prodotto

Cammina dietro la smerigliatrice per il pavimento

La prefettura di Yamanashi si trova nel sud-ovest di Tokyo e ha centinaia di aziende legate ai gioielli. È segreto? Il cristallo locale.
Visitatori del Yamanashi Jewelry Museum, Kofu, Giappone il 4 agosto. Fonte dell'immagine: Shiho Fukada per il New York Times
Kofu, in Giappone, per la maggior parte della prefettura giapponese di Yamanashi nel sud-ovest di Tokyo, è famosa per i suoi vigneti, sorgenti calde e frutti e la città natale del Monte Fuji. Ma per quanto riguarda la sua industria dei gioielli?
Kazuo Matsumoto, presidente della Yamanashi Jewelry Association, ha dichiarato: "I turisti vengono per il vino, ma non per i gioielli". Tuttavia, Kofu, la capitale della prefettura di Yamanashi, con una popolazione di 189.000, ha circa 1.000 società legate ai gioielli, rendendolo i gioielli più importanti del Giappone. produttore. È segreto? Ci sono cristalli (tormalina, turchese e cristalli fumosi, per citarne solo tre) nelle sue montagne settentrionali, che fanno parte della geologia generalmente ricca. Questo fa parte della tradizione per due secoli.
Ci vuole solo un'ora e mezza da Express Train da Tokyo. Kofu è circondato da montagne, comprese le Alpi e le montagne Misaka nel Giappone meridionale, e la magnifica vista del Monte Fuji (quando non è nascosto dietro le nuvole). A pochi minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Kofu a Maizuru Castle Park. La torre del castello è sparita, ma il muro di pietra originale è ancora lì.
Secondo il signor Matsumoto, il Yamanashi Jewelry Museum, aperto nel 2013, è il posto migliore per conoscere l'industria dei gioielli nella contea, in particolare le fasi di progettazione e lucidatura dell'artigianato. In questo piccolo e squisito museo, i visitatori possono provare a lucidare gemme o elaborare l'argenteria in vari seminari. In estate, i bambini possono applicare una glassa di vetro macchiata sul ciondolo a quattro foglie come parte della mostra a tema smaltato di Cloisonne. (Il 6 agosto, il museo ha annunciato che sarebbe stato temporaneamente chiuso per impedire la diffusione dell'infezione da Covid-19; il 19 agosto, il museo ha annunciato che sarebbe stato chiuso fino al 12 settembre.)
Sebbene Kofu abbia ristoranti e catene di negozi simili alla maggior parte delle città di medie dimensioni del Giappone, ha un'atmosfera rilassata e una piacevole atmosfera cittadina. In un'intervista all'inizio di questo mese, tutti sembravano conoscersi. Quando stavamo camminando per la città, il signor Matsumoto è stato accolto da diversi passanti.
"Sembra una comunità familiare", ha detto Yoichi Fukasawa, un artigiano nato nella prefettura di Yamanashi, che ha mostrato le sue abilità ai visitatori nel suo studio nel museo. È specializzato nell'iconico Koshu Kiriko della prefettura, una tecnica di taglio delle gemme. (Koshu è il vecchio nome di Yamanashi, Kiseki significa gemme e Kiriko è un metodo di taglio.) Le tecniche di macinazione tradizionali sono usate per dare alle gemme una superficie multifamperla, mentre il processo di taglio eseguito a mano con una lama rotante dà loro una lama rotante modelli.
La maggior parte di questi motivi sono tradizionalmente intarsiati, appositamente incisi sul retro della gemma e rivelati attraverso l'altro lato. Crea tutti i tipi di illusioni ottiche. "Attraverso questa dimensione, puoi vedere l'arte di Kiriko, dalla parte superiore e lato, puoi vedere il riflesso di Kiriko", ha spiegato Fukasawa. "Ogni angolo ha una riflessione diversa." Ha dimostrato come ottenere diversi motivi di taglio utilizzando diversi tipi di lame e regolando la dimensione delle particelle della superficie abrasiva utilizzata nel processo di taglio.
Le abilità hanno avuto origine nella prefettura di Yamanashi e trasmesse di generazione in generazione. "Ho ereditato la tecnologia da mio padre ed è anche un artigiano", ha dichiarato Fukasawa. "Queste tecniche sono sostanzialmente le stesse delle antiche tecniche, ma ogni artigiano ha la sua interpretazione, la propria essenza."
L'industria dei gioielli di Yamanashi ha avuto origine in due diversi campi: artigianato di cristallo e opere metalliche decorative. Il curatore del museo Wakazuki Chika ha spiegato che nella metà del periodo di meiji (fine del XIX secolo), sono stati combinati per fare accessori personali come kimonos e accessori per capelli. Le aziende dotate di macchine per la produzione di massa hanno iniziato ad apparire.
Tuttavia, la seconda guerra mondiale ha dato un duro colpo all'industria. Nel 1945, secondo il museo, la maggior parte della città di Kofu fu distrutta da un raid aereo, ed era il declino dell'industria tradizionale di gioielli di cui la città era orgogliosa.
"Dopo la guerra, a causa dell'elevata domanda di gioielli in cristallo e souvenir a tema giapponese dalle forze occupanti, l'industria ha iniziato a riprendersi", ha detto la signora Wakazuki, che ha mostrato piccoli ornamenti incisi con il Monte Fuji e una pagoda a cinque piani. Se l'immagine è congelata nel cristallo. Durante il periodo di rapida crescita economica in Giappone dopo la guerra, quando i gusti delle persone sono diventati più critici, le industrie della prefettura di Yamanashi hanno iniziato a usare diamanti o pietre preziose colorate ambientate in oro o platino per creare gioielli più avanzati.
"Ma poiché le persone estraggono i cristalli a piacimento, questo ha causato incidenti e problemi e ha causato l'iscrizione alla fornitura", ha detto la signora Ruoyue. "Quindi, il mining si è fermato circa 50 anni fa." Invece, sono iniziate grandi quantità di importazioni dal Brasile, sono continuate la produzione in serie di prodotti e gioielli di cristallo Yamanashi e i mercati sia in Giappone che all'estero si stavano espandendo.
Yamanashi Prefectural Jewelry Art Academy è l'unica accademia di gioielli non privati ​​in Giappone. È stato aperto nel 1981. Questo college di tre anni si trova su due piani di un edificio commerciale di fronte al museo, sperando di ottenere gioielli maestri. La scuola può ospitare 35 studenti ogni anno, mantenendo il numero totale di circa 100. Dall'inizio dell'epidemia, gli studenti hanno trascorso la metà del loro tempo a scuola per corsi pratici; Altre classi sono state remote. C'è spazio per l'elaborazione di gemme e metalli preziosi; un altro dedicato alla tecnologia di cera; e un laboratorio informatico dotato di due stampanti 3D.
Durante l'ultima visita in classe di prima elementare, il diciannovenne Nodoka Yamawaki stava esercitando intagliando piastre di rame con strumenti affilati, in cui gli studenti hanno imparato le basi dell'artigianato. Ha scelto di ritagliarsi un gatto in stile egiziano circondato da geroglifici. "Mi ci è voluto più tempo per progettare questo design invece di scolpirlo in realtà", ha detto.
A livello inferiore, in un'aula come uno studio, un piccolo numero di studenti di terza elementare si siede su tavoli di legno separati, ricoperti di resina di melamina nera, per intarsio le ultime gemme o lucidare i loro progetti di scuola media il giorno prima della data di scadenza. (L'anno scolastico giapponese inizia ad aprile). Ognuno di loro ha escogitato il proprio anello, ciondolo o spille.
Il 21enne Keito Morino sta facendo gli ultimi ritocchi su una spilla, che è la sua struttura d'argento lastricata con granato e tormalina rosa. "La mia ispirazione è venuta da Jar", ha detto, riferendosi alla società fondata dal designer di gioielli contemporanei Joel Arthur Rosenthal, quando ha mostrato una stampa della spilla delle farfalle dell'artista. Per quanto riguarda i suoi piani dopo la laurea nel marzo 2022, Morino ha dichiarato di non aver ancora deciso. "Voglio essere coinvolto nel lato creativo", ha detto. "Voglio lavorare in un'azienda per alcuni anni per acquisire esperienza, quindi aprire il mio studio."
Dopo che l'economia delle bolle del Giappone è scoppiata nei primi anni '90, il mercato dei gioielli si è ridotto e ristagnato e ha affrontato problemi come l'importazione di marchi stranieri. Tuttavia, la scuola ha dichiarato che il tasso di occupazione degli ex studenti è molto elevato, in bilico al di sopra del 96% tra il 2017 e il 2019. La pubblicità di lavoro della Yamanashi Jewelry Company copre il lungo muro dell'auditorium scolastico.
Al giorno d'oggi, i gioielli realizzati a Yamanashi sono esportati principalmente a famosi marchi giapponesi come i gioielli a stella e 4 ° C, ma la prefettura sta lavorando duramente per stabilire il marchio di gioielli Yamanashi Koo-Fu (dramma Kofu) e sul mercato internazionale. Il marchio è realizzato da artigiani locali che utilizzano tecniche tradizionali e offre serie di moda a prezzi accessibili e serie da sposa.
Ma il signor Shenze, che si è laureato in questa scuola 30 anni fa, ha affermato che il numero di artigiani locali sta diminuendo (ora insegna a tempo parziale). Crede che la tecnologia possa svolgere un ruolo importante nel rendere i gioielli più popolari tra i giovani. Ha un grande seguito sul suo Instagram.
"Gli artigiani nella prefettura di Yamanashi si concentrano sulla produzione e sulla creazione, non sulle vendite", ha affermato. “Siamo l'opposto del lato commerciale perché tradizionalmente restiamo in background. Ma ora con i social media, possiamo esprimerci online. "


Tempo post: agosto 30-2021